-
1 apparecchio
apparécchio m 1) приготовление; устройство, налаживание gli apparecchi di guerra -- военные приготовления 2) аппарат; прибор; механизм; приспособление apparecchio fotografico -- фотоаппарат apparecchio radio -- радиоприемник apparecchio radar -- радиолокационный прибор apparecchio di misurazione -- измерительный прибор apparecchio acustico -- слуховой аппарат resti all'apparecchio! -- не бросайте трубку! 3) летательный аппарат; самолет apparecchio di serie -- серийный самолет 4) v. apparecchiatura 3 5) tess v. apparecchiatura 2 6) apparecchio gessato med -- гипс, гипсовая повязка -
2 apparecchio
apparécchio m 1) приготовление; устройство, налаживание gli apparecchi di guerra — военные приготовления 2) аппарат; прибор; механизм; приспособление apparecchio fotografico — фотоаппарат apparecchio radio — радиоприёмник apparecchio radar — радиолокационный прибор apparecchio di misurazione — измерительный прибор apparecchio acustico — слуховой аппарат resti all'apparecchio! — не бросайте трубку! 3) летательный аппарат; самолёт apparecchio di serie — серийный самолёт 4) v. apparecchiatura 3 5) tess v. apparecchiatura 2 6): apparecchio gessato med — гипс, гипсовая повязка -
3 apparecchio
apparecchio s.m. 1. ( Tecn) appareil; ( strumento) instrument; ( congegno) mécanisme, dispositif: apparecchio di misurazione instrument de mesure. 2. ( telefono) appareil, téléphone: apparecchio da tavolo téléphone de table; apparecchio da parete téléphone mural. 3. ( aereo) appareil, avion. 4. (Dent,colloq) appareil dentaire, appareil. -
4 apparecchio radio
-
5 apparecchio televisivo
apparecchio televisivotelevision set.\————————apparecchio televisivotelevision (set).\ -
6 apparecchio ortopedico
-
7 apparecchio
apparecchioapparecchio [appa'rekkio] <- cchi>sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Apparat Maskulin, Gerät neutro2 aeronautica Flugzeug neutroDizionario italiano-tedesco > apparecchio
8 (apparecchio) ricetrasmittente
Dizionario Italiano-Inglese > (apparecchio) ricetrasmittente
9 apparecchio funzionante
apparecchio funzionantefunktionsfähiger ApparatDizionario italiano-tedesco > apparecchio funzionante
10 apparecchio microfotografico
apparecchio microfotograficoMikrophoto-KopiergerätDizionario italiano-tedesco > apparecchio microfotografico
11 apparecchio ausiliario d'imballaggio
Apparecchio m ausiliario d'imballaggioPackhilfsgerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio ausiliario d'imballaggio
12 apparecchio di reggettatura
Apparecchio m di reggettaturaSpann-und verschließapparat mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio di reggettatura
13 apparecchio di registrazione
Apparecchio m di registrazioneRegistrierappart mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio di registrazione
14 apparecchio distributore
Apparecchio m distributore, «dispenser»Spender m, geber m, aus-bzw. Abgabegerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio distributore
15 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Bindegerät n (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
16 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Bindegerät n (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
17 apparecchio per marcare
Apparecchio m per marcareAuszeichnungsmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per marcare
18 apparecchio per prova di trazione
Apparecchio m per prova di trazioneZugprüfmaschine f, zugfestigkeitsprüfmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per prova di trazione
19 apparecchio per stampigliare
Apparecchio m per stampigliareBeschriftungsgerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per stampigliare
20 apparecchio vibratore
Apparecchio m vibratore, vibratore mVibrationsgerät n, Vibrator mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio vibratore
См. также в других словарях:
apparecchio — /ap:a rek:jo/ s.m. [der. di apparecchiare ]. 1. (tecn.) a. [complesso di elementi meccanici, elettrici, ecc., atti a un determinato scopo: a. telefonico, fotografico ] ▶◀ congegno, dispositivo, macchina, strumento. b. (estens.) [apparecchio… … Enciclopedia Italiana
apparecchio — ap·pa·réc·chio s.m. 1. LE insieme dei preparativi, preparazione: fra Cristoforo vide quell apparecchio, ... e provò un leggier turbamento (Manzoni); apparato: apparecchio bellico Sinonimi: allestimento; attrezzatura. 2. FO dispositivo,… … Dizionario italiano
apparecchio — {{hw}}{{apparecchio}}{{/hw}}s. m. 1 Dispositivo semplice o complesso per specifiche realizzazioni: apparecchio radiofonico. 2 Aeroplano. 3 Taglio e disposizione dei conci di pietra nelle costruzioni … Enciclopedia di italiano
apparecchio — pl.m. apparecchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
apparecchio — s. m. 1. allestimento, apprestamento, preparativo 2. apparato □ corredo, attrezzatura, apparecchiatura □ dispositivo, congegno, macchina □ strumento, utensile 3. (per anton.) aeroplano, aereo, aeromobile, velivolo, elicottero, idrovolante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apparecchiatura — ap·pa·rec·chia·tù·ra s.f. 1. AD complesso di impianti o strumenti che concorrono a un unica funzione: apparecchiatura idraulica, apparecchiatura industriale | estens., apparecchio, dispositivo Sinonimi: 1apparato, attrezzatura, impianto,… … Dizionario italiano
proiettore — pro·iet·tó·re agg., s.m. 1. agg. OB TS geom. che ha la funzione di proiettare su un piano una figura | spec. di linea, che unisce i punti di una figura con quelli corrispondenti della sua proiezione 2a. s.m. CO apparecchio ottico per la… … Dizionario italiano
saturatore — sa·tu·ra·tó·re s.m. 1. TS tecn. apparecchio o dispositivo che provoca un fenomeno di saturazione 2. TS chim. apparecchio in cui un liquido è saturato con un gas in esso solubile 3. TS alim. apparecchio con cui si arricchiscono di anidride… … Dizionario italiano
radio — radio1 / radjo/ [abbrev. di radiofonia e radiotelegrafia ], invar. ■ s.f. 1. (telecom.) [sistema di comunicazione fondato sulla trasmissione di radioonde: la storia della r. ] ▶◀ radiocomunicazione, radiodiffusione, radiofonia, radiotrasmissione … Enciclopedia Italiana
telefono — s. m. apparecchio telefonico, apparecchio, microfono FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo □ telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare □ telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà □ telefono azzurro, per la… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
captatore — cap·ta·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS tecn. di dispositivo, che serve a captare 2. s.m. TS telecom. apparecchio per captare onde elettromagnetiche 3. s.m. TS idraul., elettr. apparecchio per derivare acqua o energia elettrica tramite captazione 4. s … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский